Encontro no Metro do Cais do Sodré!

Um bocadinho atrasado mas aqui vai :) Para verem a imagem toda espreitem no colectivo de diários gráficos, que ao que parece vai mudar de nome...

On Sunday, the 22nd of November, a group of people who enjoy drawing met at the metro in Cais do Sodré in Lisbon for an afternoon of sketching. This time whole families came :) and everyone equipped with a sketchbook, pencils and pens!! Go to colectivo de diários gráficos to check out what they did :)

To Oma :)

My grandmother Mia, 90 years old, an example of endless energy to me! Only this summer, after her first serious health issue, has she shared with me: Now, I know what being tired feels like! :)
Oma and mum playing cards, summer of 2009.

A minha avó Mia, 90 anos, um exemplo de infinita energia para mim! Só este verão, depois da primeira séria complicação de saúde, é que ela confessou: Agora é que eu já sei o que é ficar de rastos! :)
Oma e mãe a jogar às cartas, verão de 2009.

E assim se vão 120 euros!!!

Ontem, enquanto dava a aula na SNBA os tipos da emel entretinham-se a embrulhar-me o carro :( ... e como não pude parar a aula para resolver esta embrulhada, quando regressei ao carro pelas 18 horas, já ele tinha desaparecido!!! Rebocaram-no! :(

No need to translate this sad story... when it comes to making money by fining every little transgression in parking - Portuguese are quite efficient! :P

Casa Horta, Bruxelas

Cada vez que desapareço para Inglaterra durante umas semanas, vou ensinar desenho e promover o uso do diário gráfico aos alunos de arquitectura. O departamento de Arquitectura da Universidade de Newcastle organiza todos os anos uma viagem de estudo para os alunos do 2º ano do curso. Nos últimos 3 anos a viagem foi a Paris, este ano Bruxelas. Aqui ficam uns apontamentos retirados na visita à casa do arquitecto Victor Horta, em Bruxelas.

During October, in the last 4 years, I've been teaching drawing and promoting the use of a notebook/sketchbook to architects students at the University of Newcastle, England. As part of this teaching the University organizes a field trip, for the 2nd year students, to a city with significant examples of architecture and urban design. Paris has been the chosen city in the last 3 years, this year we went to Brussels. The drawings above are from a visit to Victor Horta's house in Brussels.

Tom has started his own blog with sketches. Check it out: The drawing space